Suite à son AVC en Himalaya, Jean Troillet se tourne vers le Grand Nord et le Grand Sud. Son rêve, inscrire dans sa vie le fameux défi des «Trois Pôles» : l’Everest, le Pôle Sud et le Pôle Nord. Mais son idée va bien au-delà du simple exploit sportif. Avec ses compagnons d’aventures, Jean veut partager son expérience et son amour de la nature. Ils veulent montrer aux plus jeunes la beauté de la planète et se lancent ensemble dans le projet de films «Neiges Horizontales».